民间方言，揭示江苏兴化人文始祖
在江苏兴化的民间，流传着这样一句独特而富有深意的方言：“睡觉”被亲切地唤作“上苏州”，“知道”则变成了“晓得了”，这些日常用语不仅透露出浓郁的乡土气息，更仿佛是一扇窗，悄然揭示了兴化人文始祖的秘密，让人不禁探寻其背后的历史长河。追溯往昔，兴化这片土地与苏州之间，似乎有着一条隐形的纽带，紧紧相连，难以割舍。这一切的渊源，要追溯到明朝初年那场轰轰烈烈的江淮大移民。那时，元末的动荡与灾难如同乌云蔽日，长期战乱与水旱灾害轮番肆虐，将兴化这片肥沃的土地摧残得满目疮痍，人口锐减，田园荒芜。为了重振经济，巩固统治，明太祖朱元璋高瞻远瞩，实施了大规模的移民屯田政策，犹如春风化雨，滋润了这片干涸的土地。
在这场浩大的迁徙中，苏州，这座江南水乡的代表，成为了移民输出的重镇。自昆山至句容，尤其是苏州府的百姓，被集中到了苏州阊门这一历史悠久的驿站。在这里，他们经历了离别的苦涩，却也怀揣着对未来的希望。经过官府的点验编排，他们被强制押送至江北的淮安、扬州二府，包括兴化在内的各州县，开始了新的生活。苏州阊门，这个名字，从此在无数移民后裔的心中烙下了深深的印记，成为了他们寻根问祖的圣地。
这些来自苏州的移民，不仅为兴化带来了人口的激增，更将吴文化的精髓如春风般吹遍了江淮大地，融入了兴化的血脉之中。他们的语言、习俗、文化，与兴化本土文化相互交融，共同孕育出了独具特色的兴化文化。因此，兴化方言中那些与吴语相似的成分，以及某些习俗、文化上与苏州的相似之处，便不难理解了。尤其是那句“上苏州”，它不仅仅是一个简单的词汇，更是一种情感的寄托，是对故土苏州的深深怀念，也是对兴化这片新家园的深情厚谊。
兴化的历史并非只有苏州移民这一篇章。在漫长的岁月里，兴化还迎来了来自河南、山东、镇江、杭州等地的移民，他们带来了各自的文化与故事，与兴化原有的文化相互碰撞、融合，共同塑造了今日兴化多元而包容的文化风貌。明代时期，更有各地军户来兴化千户所服役，他们的到来，为兴化注入了新的活力与血液，使得兴化的历史更加丰富多彩。
一句简单的民间方言“上苏州”，不仅揭示了兴化人与苏州之间的深厚渊源，更让我们看到了兴化作为一个移民城市的独特魅力。它是历史的见证者，是文化的传承者，更是无数先辈智慧与汗水的结晶。在兴化的每一寸土地上，都镌刻着移民们的足迹与故事，它们如同璀璨的星辰，照亮了兴化前行的道路，也让我们更加珍惜这份来之不易的文化遗产。
晓得，是古代的官话。
因此从今天的东到上海，西到四川，都是说“晓得”。 西门石桥 发表于 2024-12-12 19:56
晓得，是古代的官话。
因此从今天的东到上海，西到四川，都是说“晓得”。 ...
从明朝开始，朱元璋把一大批人往苏北赶走，哪时记载是明朝赶散，是从苏州昌门为集中点，大批向苏北扬州、淮阴、和徐州迁移，所以流传至今的说法是苏州昌门人，而兴化人在历史上是以盐城地区、盐阜一带为主迁移而来，而在历史上苏州地区是中原比较发达的姑苏文化，集军事、经济、文化，工业、政治为中心的姑苏城，由于人口较多和各地起义军混合在一起，朱元璋怕起义军吵反，所以推行当时的赶散（现在说称移民）。
盐阜一带人口是以当时的淮阴迁移为主，当时淮阴是淮阴府，也是比较发达的地区，后来迁往盐阜一带，因为当时盐阜一带土地比较多，谁开㤺谁利用，不要上缴租金和税收，大批的淮阴民众自愿到盐阜一带种地生产，到民国后期有很多盐阜一带的人往兴化等地做小生意而落户于兴化。但是很多兴化人祖先却实是苏州哪边的，是经过几代人的口口传说，和自家老人传下来的说法。话又说到苏州人，而苏州人大部分是从山东、河南、安徽等地流入苏州，所以苏州人口很多！
页:
[1]